美國東西海岸+圣塔莫尼卡海灘+馬蹄灣+尼亞加拉大瀑布+費城+自由女神+科羅拉多大峽谷國家公園12日跟團游

【匠心之作】

無全天自由活動

搭乘 美國聯合/美國/達美航空客機，免費托運23公斤行李2件

全程經濟舒適酒店

洛杉磯市內Citadel  Outlets，讓您血拼盡享shopping時刻！

全程含17頓正餐

特別安排2大公園：科羅拉多南峽-馬蹄灣

 深度圣地亞哥，特別安排蒂華納，精華必含，一飽眼福！

 您可以漫步在著名的第三街，吹著圣塔莫妮卡海灘的海風！

?  距離尼亞加拉大瀑布一步之遙，讓您感受大自然的鬼斧神工！

搭乘自由女神像游船，游覽美國地標性建筑

服務標準包含：

01、 行程中標明的團體經濟艙機票（不可退改）；

02、 行程中標明的當地酒店1/2標準間；（2人/間，美洲無統一的酒店星級評定標準）

03、 行程中標明的機場與酒店往返接送；

04、 當地交通：當地旅游汽車（每人一正座）；

05、用餐：午晚餐以中式自助或中式桌餐（6菜1湯）為主，簡餐為輔；早餐一般為酒店內或打包外送早餐（簡

餐或快餐）；（計劃中包含但實際情況無法安排的，退餐標準為7美金/人/頓（午晚）；

門票景點：景點均只含首道門票；其余景點均為途徑車覽或外觀；

05、 團隊領隊：專職領隊陪同（不包含“自行安排活動時間”及其他自由活動期間等

團隊保險：旅行意外保險

服務標準不包含：

01、 隨團報名支付簽證費用1300元/人（含evus費用）如果您自備美國簽證則不需要另付，單獨我社代為辦理EVUS登記，需隨團支付100元/人/次費用！大小同價，一經預約，不管簽證通過與否，領事館概不退費！

02、 全程司導服務費：1200元/人隨團支付或出發機場領隊代收，此費用大小同價。

02、 護照等證件費用（包括與簽證辦理相關的未成年人公證，認證等相關費用）；

03、 行程中標明的未包含餐飲；例如轉機時自由活動時的用餐

04、 全程當地酒店單間差+2800元，12周歲兒童不占床-800元，散拼團單人不保證能夠拼房住， 如單人在出團前，團組中無同性團友

可拼房，需要另補全程單房差。

05、 酒店內電話、傳真、洗熨、行李搬運、收費電視、飲料等個人消費；

06、 全程額外行李托運及超重費用；境外內陸段行李托運及超重費用；以及行李在航班托運期間的造成損壞的經濟損失和責任

07、 “自行安排活動時間”期間的一切服務；

08、 導游和司機每天正常工作時間不超過10小時，如超時加收超時費；

（15人以上團隊如超時按照20美金/小時/人 全團收取）

（10-14人以上團隊如超時按照30美金/小時/人 全團收取）

（5-9人以上團隊如超時按照40美金/小時/人  全團收取）

09、 因個人疏忽、違章或違法引起的經濟損失或賠償費用；

10、 行程列明以外的景點或活動所引起的任何費用；

11、 因氣候或飛機、車輛、船只等交通工具發生故障導致時間延誤或行程更改引起的經濟損失和責任；

12、 “服務包含”之外未提到的其他費用；

本公司有權依據最終出團人數，調整房間分房情況；

附件：商店參考信息

1、洛杉磯禮品店

主要經營保健品，各色有色寶石，鉆石、工藝品，土產等  約60分鐘

2、華盛頓禮品店

主要經營保健品，各色有色寶石，鉆石、工藝品，土產等   約60分鐘

我已閱讀并充分理解以上所有內容，并愿意在友好、平等、自愿的情況下確認：

1.自費項目表內所述活動項目均屬游客另行付費的游覽項目，活動項目本著游客“自愿自費”原則，導游或領隊組織自費活動將不會帶有任何強迫因素；

2.如因報名人數不夠或天氣等原因，無法安排自選項目，則導游或領隊有權取消已經提前安排收費的自選項目；

3.如因報名人數不夠（具體根據每項自費項目而不同）無法根據原價目單的價格安排自選項目，導游或領隊可以與客人協商確定新的價格，另行書面確認；

4.自選項目需要提前預定，一經當地導游或領隊安排確認，不得無故取消；部分自費活動可能會遇到因交通費（特別是涉及飛機的，需要臨時預訂機票），門票費，人工費等臨時漲價，具體以境外實際價格為準；一旦客人付款確認參加，即視為接受所報價格；除特別標注外，凡是時間段涉及午晚餐的均為不含該頓正餐，客人需自理；

美國自費參考價目表

《中華人民共和國旅游法》規定：旅行社組織、接待旅游者，不得指定具體購物場所，不得安排另行付費旅游項目。但經雙方協商一致或者旅游者要求，但不影響行程安排除外。

※旅游法釋義條款規定：經雙方協議安排購物和自費，必須向旅游者披露購物場所和自費項目的真實情況，包括購物場所名稱，自費項目內容和價格、以及購物自費時長等，并且須與旅游者協商一致。

※為保證團隊安全,參團人員不準離團,若有特殊情況需出團前提前告知并需經批準后方可離團,離團期間任何團費(房費,車費,餐費，小費等一切費用)均不退還;若參團人員在境外臨時提出離團要求,則必須經報名社批準,并填寫離團說明書,離團期間任何團費(房費,車費,餐費，小費等一切費用)均不退還,同時離團需加收離團費每人每天100美金。

※協議行程指應旅游者要求雙方協商一致安排的協議行程。本協議行程應旅游者要求在不影響正常行程的情況下有條件適當安排以下當地特色購物店。

1、好萊塢環球影城

$205/人   根據團人數的80%以上(如果自費人數達不到80%以上,旅行社有權利調配車和拼團)

門票、服務費、往返接送、晚餐

2、Palm Spring outlet購物一日游    $130/人 10人以上

往返車費、服務費  全天，約8小時

3、賭城夜游    $ 80/人 15人以上價格

往返車費、服務費  約2小時

?

4、直升機   $235/人     門票 約1小時

5、羚羊峽谷  $260/人      門票 約1小時

6、霧中少女游船   $45/人  含瀑布船票，服務費，超時費

7、Imax電影   $25/人    門票 服務費

*美國線路預付款為3000元/人（不含簽證費用）；*一旦簽約付款，我司視客人接受并同意所交預付款用于支付并保留相應國際機票/內陸機票/酒店等費用，如因客人自身原因（包括不出簽/拒簽），須承擔已發生的相應損失費。*團隊機票一旦開票，航空公司不接受退票或改簽。酒店于出發前30天開始進入有損期，金額參考單房差。*關于遞交美國簽證所需材料的友情提醒：1.須如實填寫《個人資料表》內容；2.由于美國簽證不同于其他國家團隊簽證的送簽模式（無需全團統一送簽，但需事先跟領館預約面試時間，早做材料早預約），建議客人安排好個人時間，盡早遞交材料，以免影響出簽時間。如因客人原因出現還未面試，但須開票（尤其是開內陸機票）的現象，一旦確認開票，我司視客人接受并同意承擔由此產生的相應損失。 備注：此行程為旅游合同不可分割之部分，旅行社將嚴格按照行程執行。在不減少任何景點的前提下，導游可根據境外情況做順序之調整，該調整不視為違約。當發生不可抗力、危及旅游者人身、財產安全，或者非旅行社責任造成的意外情形導致的景點、交通、住宿地點的臨時變動、修改或更換，以及旅行社不得不調整或者變更旅游合同其他約定時,本公司會在事前向旅游者做出說明；確因客觀情況無法在事前說明的，亦會在事后做出說明。因不可抗拒的客觀原因（如天災、戰爭、罷工等）和旅行社人為不可控因素（包含但不僅限于以下：如航空公司航班延誤或取消、交通堵塞、個別客人因突發事故或疾病、人身傷害、客人滯留、財產損失、物品遺失等影響行程、領館簽證延誤等）導致的一切超出費用（如在外延期簽證費、食、宿及交通費、國家航空運價調整等）游客應將增加費用交付旅行社。 

注意事項 

服務標準說明（報名參團時如無異議，我們將視您已接受以下說明，故請每條仔細閱讀）：01、 行程說明：A、  美加的城市面積普遍較小，常規我們行程中所指的城市/區域為“大都會區”或“郡”之類的大概念，例如大洛杉磯地區、大華府地區，舊金山灣區，大多倫多地區，大溫哥華地區等；B、  由于眾多的展會，宗教活動及當地節日，或進入旅游旺季（尤其是每年的5月至10月），境外酒店可能會超售，計劃團隊的行程可能會將依當時情況調整住宿情況，但是不會影響酒店級別及整體游覽時間；C、  行程中所列航班及時間僅供參考，行程將根據實際情況做出合理的調整，出發前將給予含確認行程的“出團通知書”；D、 行程中所注明的城市間距離僅為參考，具體行車路線及活動進行視當地交通狀況進行調整，但不影響游覽內容；E、  如遇部分景點因當地節假日、慶典、比賽或其他特殊情況等，團隊會根據實際情況調整行程游覽先后順序，以盡可能保證游覽內容。但客觀因素限制確實無法安排的，敬請各位貴賓理解和配合；F、  行程中所列的景點，如無明確說明，均為外觀或車覽；部分景點僅含門票，不含中文講解；G、 主題樂園內的游覽項目以園方當天具體開放的項目為準（部分設施會因保養等原因關閉）；因可選擇的游玩項目眾多，個人喜好不同，故園內游覽以客人自行安排游覽項目為主；國家公園（含州省市等級別的公園）內的游覽如無特別說明，則以旅行社安排的為準；  

02、 酒店說明：A、  酒店無等級評定，酒店在規模及設施等方面與國內同類級的有不小的差距（特別是非大型城市附近）。一般團隊酒店如無特別說明，均為市郊等非鬧市區（國家公園及部分特殊區域住宿可能離景區更遠）；B、  常規團隊的酒店大堂都比較小，部分酒店沒有電梯，如有則每次只能容納2、3人和行李；C、  一般房間最多容納兩張床（即無法加床），部分酒店房間可能為大小床；每標間可接待兩大人帶一個12周歲以下兒童（不占床），具體費用根據所報團隊情況而定；若一個大人帶一個12周歲以下兒童參團，建議住一個標間，以免給其他游客休息造成不便；D、 行程中所列早餐如由酒店提供，十分簡單，通常只有面包、咖啡、茶水等；部分酒店會安排團隊在獨立區域用餐；E、  酒店辦理入住手續的時間一般是15點開始，如涉及首站無游覽項目但未到入住時間，則先自行安排活動時間； 03、 正餐說明：A、  行程中的午晚餐以中式自助或中式桌餐為主，簡餐（快餐/冷盒餐等）為輔；B、  如遇下列情況將退客人餐費（計劃行程中已含但按實際情況無法安排），具體退餐標準請參考“服務包含”欄：1）   部分區域、城市、及小鎮等沒有中式餐廳，有但不接待團隊用餐的；2）   團隊行程用餐時間在高速公路休息站，無法安排團隊用餐的；C、  其他臨時性遇到無法按原計劃用餐的情況；D、  行程內列明用餐：（不包括候機及轉機時間內的用餐）E、   酒店內早餐（拉斯為外早，如果遇早航班，酒店不提供早餐盒時早餐需要自理）F、   第九天開始午餐7美金/人（美式自助餐 或 6菜1湯，10人/桌）/晚餐7美金/人（美式自助餐 或 6菜1湯，10人/桌）G、  （長途中或遇到特殊情況，無法安排自助餐或團餐，改為西式簡餐，或退餐費）H、  在境外期間，客人放棄用餐，餐費不予退

本產品需要辦理美國簽證！

美國簽證辦理須知如下：

1、 如您持外籍護照前往中國境外，請確保持有再次進入中國境內的有效簽證。

2、 免面試申請說明：如申請人持有有效的美國簽證或上一次赴美簽證到期日距此次申請日期不超過12個月，此次申請簽證類型與上次相同，有過期的美國簽證頁（如過期的美國簽證頁在舊護照上，需一并提供舊護照），之前獲得簽證時的年齡必須在14歲（含）以上，且必須采集過指紋，未被美領館行政審核過且簽證頁上無“clearance received”注釋，且最近一次未被拒簽過，本人則無需前往領館面試，可以通過中信銀行的簽證“代傳遞”程序申請簽證。80周歲以上（含80周歲）老人或14周歲以下兒童，如從未被拒簽過，本人無需前往領館面試，可以通過中信銀行的簽證“代傳遞”程序申請簽證。或者，如14周歲以下兒童父母一方或雙方需申請同一類型的簽證并需要前往領館面談，兒童的材料可由父/母帶去領館。

3、 如果您為自備簽證/簽注，請您選擇簽證/簽注自理的可選項，系統將會自動按選擇人數在總賣價中扣除相應費用；由于產品中機票和酒店為團隊預訂，我公司不提供個人預訂的相關證明材料。如因自備簽證問題造成行程受阻，相應損失需自行承擔。

4、 團隊行程由領隊負責所有機票和護照，故出發前機票護照將不配送與您。

5、 海外游客、港澳臺地區游客請自行確認所持護照是否在具體國家免簽國范圍內;若需要辦理簽證請在出行前自行辦理簽證，沒有有效簽證者，無法辦理登機牌，請知曉。

6、 在辦理簽證/簽注期間，我司會根據您的材料情況可能要求增補其他材料、擔保金或予以勸退，若因勸退產生損失由旅游者自行承擔，敬請配合與諒解！

7、 需旅行社代辦美國簽證的客人：

 a. 本產品僅適用于持中國境內頒發的因私護照的公民簽證代辦，此范圍以外人士的簽證請自理，并在簽證有效期內使用。

 b. 如果您需要簽證服務，我公司將在產品確認后的72小時內通知您收取簽證材料，如距離產品報名截止日期不足72小時，以報名截止日期為準。逾期未交材料我們將取消訂單。

 c. 收到簽證材料后，簽證即開始受理操作，屆時如您取消簽證服務，無法退款。

d. 請于出發前一個月遞交預約面試的材料（預約美國簽證面談所需資料：簽證申請表、護照首頁復印件、身份證正反面復印件、美國簽證照片電子版）。

e. 如面試后簽證狀態為“行政審理”（administrative processing），請第一時間聯系，我們建議您先取消行程，訂單中已產生損失部分需要您自行承擔，如果您選擇繼續等待，損失可能會增加。（行政審理我司無法與領館協調，如需增補材料在行政審理單上會有說明或者領館會做相應通知。大多數行政審理程序會在簽證面談結束后30-60天內完成，但也可能早于30天或晚于60天，具體審核時間將視各申請案例的具體情況而定，客人需隨時關注自己的簽證進度。）

f. 若您已經獲得美國簽證，或在等待面試時，此行程因故宣布取消：由于美國商務及旅游簽證（b1/b2簽證）有效期為一年，有效期內可多次進出美國。持有此類簽證，您可以自由指定您的旅游計劃，單獨或者跟隨任意團隊前往。因此簽證費用恕不退還。

8、面試申請說明：面試時間一旦確認無法取消或更改。請您務必按時參加面試，否則將影響您今后申請美國簽證。如果您對面試時間有具體要求，請選擇電話預約選項，我們在預約時將盡量為您協調。最終面試時間，仍以領館安排為準。

9、未成年兒童預訂說明：領館不建議18周歲以下的未成年人與非直系親屬同行，請您斟酌。18周歲以下的未成年人，如父母雙方均不出行，需額外再提供未成年人出生證明復印件，父母的身份證復印件以及父母雙方的同意信、未成年人與同行人的親屬關系公證書原件（親屬提供）。

10、 自備簽旅客說明： a.請提供護照首頁復印件、簽證頁復印件，以備使/領館或航空公司抽查。請確認您的護照有效期自預計回國日期起必須有6個月以上的有效期。出境時航空公司將進行檢查，若有效期不足，航空公司會拒絕您登機。 b.如您持外籍護照前往中國境外，請確保持有再次進入中國境內的有效簽證。 c.如因自備簽證問題造成行程受阻，相應損失需自行承擔，敬請諒解！

11、 出簽后，您的護照將由我司代為領取，并在出團時由領隊攜帶至機場

12、美國移民局規定，自2016年11月29日起，凡持有10 年 期b1，b2 或 b1/b2簽證的中華人民共和國護照持有人需要每兩年或在獲取新護照或最長有效期的b1、b2或b1/b2簽證時時（以先到者為準），通過網站更新他們簽證申請上的個人資料及其它信息，這個機制稱之為evus –簽證更新電子系統。請申請人獲得簽證后，立即前往evus的網站登記以獲得入境許可，詳情請訪問 www.evus.gov